En 2025, la communauté chargée de la documentation de LibreOffice a continué à améliorer activement les guides d’utilisation et l'application d'aide en ligne. Découvrez les avancées majeures réalisées cette année.
Publicité
Guides LibreOffice : mises à jour et traductions en 2025
Durant toute l’année 2024, l'équipe en charge des guides de documentation a travaillé pour aligner au mieux les guides utilisateurs avec les sorties des versions principales de LibreOffice. Fin 2024, tous les guides correspondant à la version 25.2 avaient été mis à jour pour coïncider avec la dernière version stable de LibreOffice 25.8. Ainsi, la documentation reste constamment à jour, facilitant la prise en main rapide des nouvelles fonctionnalités par les utilisateurs.
Ces améliorations et mises à jour des guides ont été coordonnées par :
- Jean Weber pour le guide Writer et le guide de démarrage rapide (Getting Started Guide).
- Olivier Hallot pour le guide Calc.
- Peter Schofield pour les guides Impress et Draw.
De nombreux bénévoles ont également contribué à la rédaction, à la révision et à l'amélioration des guides, rendant ces ressources plus utiles et accessibles pour tous. Mention spéciale à Jean Weber, grâce à qui les guides imprimés sont disponibles à l'achat via Lulu Inc.
Améliorations de l’aide LibreOffice
La communauté chargée de la documentation a également poursuivi un important travail d'amélioration des pages d'aide intégrées. En 2025, ce sont 650 correctifs qui ont été appliqués aux pages d’aide, améliorant ainsi leur précision, leur clarté et leur utilité générale. Ces corrections, qui incluent des erreurs typographiques et des améliorations rédactionnelles, contribuent à offrir aux utilisateurs une référence claire et fiable des fonctionnalités disponibles.
L’équipe chargée de la localisation et des traductions a été très réactive, signalant rapidement toute erreur ou ambiguïté dans la version anglaise initiale lors du processus de traduction, contribuant ainsi à une meilleure qualité globale des ressources d’aide.
Bibliothèques ScriptForge et mises à jour du Wiki
En parallèle des guides traditionnels, la documentation de la bibliothèque de macros ScriptForge a été renforcée significativement grâce aux contributions de Jean Pierre Ledure, Alain Romedenne et Rafael Lima. La synchronisation constante entre le développement des nouvelles fonctionnalités et leur documentation détaillée a été exemplaire.
Cette approche professionnelle garantit une meilleure compréhension et une adoption plus rapide des fonctionnalités par les utilisateurs, réduisant ainsi le besoin d'assistance technique coûteuse en entreprise. Le projet ScriptForge est devenu ainsi une référence en termes de qualité documentaire associée à des développements techniques avancés.
LibreOffice Bookshelf : documentation à portée de main
En 2025, la communauté a également mis à jour le LibreOffice Bookshelf, une plateforme complémentaire proposant une autre page de téléchargement des guides LibreOffice, distincte de la page officielle habituelle. Ce Bookshelf peut être installé localement dans des organisations, bibliothèques, écoles ou collèges, permettant ainsi :
- Un accès rapide et direct aux guides dans des environnements contrôlés.
- La consultation immédiate des guides en ligne ou en local.
- La transformation des chapitres en Open Document Format vers des pages HTML statiques, facilitant leur consultation sur tout type d'appareil (ordinateurs, tablettes, smartphones).
Cette initiative rapproche les utilisateurs des guides LibreOffice, leur permettant une consultation aisée à tout moment et en tout lieu.
Soutenir LibreOffice : comment contribuer en 2025 ?
Vous appréciez les avancées réalisées par la communauté de documentation LibreOffice ? Vous pouvez participer activement au projet en soutenant financièrement la fondation ou en rejoignant les bénévoles. Votre soutien est précieux pour continuer à améliorer LibreOffice et ses ressources documentaires.
Pour contribuer ou effectuer un don, rendez-vous directement sur le site officiel de LibreOffice. Merci pour votre soutien !
