LibreOffice est une suite bureautique open source privilégiée pour sa flexibilité et sa confidentialité. Toutefois, elle ne propose pas nativement de fonctionnalités d’intelligence artificielle. Pour combler ce manque, John Balis a développé localwriter, une extension IA locale pour LibreOffice Writer qui permet d'exploiter l'IA générative en local, sans dépendre d’une connexion internet ou de services cloud.
Avec localwriter, l’utilisateur peut travailler directement dans Writer pour prolonger un texte, le modifier, le résumer, le traduire ou adapter son ton. L’objectif est de garder l’assistance à la rédaction dans l’environnement LibreOffice, tout en conservant le contrôle sur les données et sur le modèle linguistique utilisé.
Présentation de l'extension localwriter
localwriter est une extension innovante qui intègre des modèles d’IA locale pour assister l’écriture et la révision de textes dans LibreOffice Writer. Elle repose sur text-generation-webui et Ollama, permettant aux utilisateurs d’exploiter divers modèles linguistiques tout en gardant un contrôle total sur leurs données.
Cette extension IA locale pour LibreOffice Writer s’adresse aux personnes qui rédigent, corrigent ou transforment régulièrement du texte. Elle ajoute des commandes directement liées à la sélection active dans le document. L’utilisateur peut ainsi lancer une action sur un passage précis, sans quitter son traitement de texte.
Cette extension offre deux fonctionnalités principales :
-
Étendre la sélection
Permet de générer du texte à partir d’une sélection.
Utilisation possible :- Continuer une phrase ou un paragraphe à partir d’un texte existant.
- Rédiger un e-mail ou un document à partir d'une brève invite.
- Résumer un passage sélectionné.
-
Modifier la sélection
Une boîte de dialogue permet de donner des instructions précises sur la transformation du texte.
Exemples d’usage :- Adapter le ton d’un message.
- Traduire un passage dans une autre langue.
- Réécrire un texte en simplifiant ou enrichissant son contenu.
La fonction Étendre la sélection convient lorsque l’utilisateur souhaite poursuivre une idée déjà commencée ou produire un nouveau contenu à partir d’une consigne courte. La fonction Modifier la sélection est utile lorsque le texte existe déjà, mais doit être reformulé, traduit ou ajusté selon une instruction précise.
Genèse du projet
John Balis a conçu localwriter en juillet 2024 avec l’objectif d’intégrer une intelligence artificielle locale dans LibreOffice. L'idée était de profiter des avantages d'un modèle hors ligne, garantissant une disponibilité continue, une meilleure confidentialité et un contrôle total sur l’outil, sans dépendre d'une API externe.
Il défend une vision où les utilisateurs gardent la maîtrise de leur IA, sans risquer de fuite de données ni de modifications involontaires du modèle utilisé.
Le fonctionnement local permet de limiter la dépendance à des services distants. Dans ce cadre, les traitements liés à la génération ou à la transformation du texte sont associés à l’environnement configuré par l’utilisateur, notamment avec text-generation-webui ou Ollama.
Installation et configuration de localwriter
L’installation de localwriter est simple et accessible :
- Téléchargement de l'extension
- Récupérez la dernière version du fichier localwriter.oxt sur le site officiel des extensions LibreOffice.
- Installation dans LibreOffice
- Ouvrez LibreOffice Writer et accédez au Gestionnaire des extensions (Outils > Gestionnaire des extensions).
- Cliquez sur Ajouter, sélectionnez le fichier
.oxt, puis activez l’extension.
- Configuration de l'API locale
- localwriter nécessite text-generation-webui ou Ollama.
- Assurez-vous que l’API OpenAI locale fonctionne sur localhost:5000.
- Pour Ollama, spécifiez le modèle linguistique dans les paramètres de l'extension.
Une fois ces étapes complétées, localwriter est prêt à l’emploi dans LibreOffice Writer.
Le fichier localwriter.oxt s’installe comme une extension LibreOffice classique. Après l’ajout dans le Gestionnaire des extensions, la configuration de l’API locale est l’étape essentielle pour connecter Writer au modèle linguistique choisi. Si Ollama est utilisé, le modèle doit être indiqué dans les paramètres de l’extension afin que les commandes puissent envoyer les instructions au bon environnement.
Raccourcis clavier pour une utilisation rapide
Pour optimiser l'expérience utilisateur, l'extension propose des raccourcis clavier :
| Fonction | Raccourci clavier |
|---|---|
| Étendre la sélection | Ctrl + Q |
| Modifier la sélection | Ctrl + E |
Ces raccourcis permettent une intégration fluide de l’IA dans le processus d’écriture.
Ils évitent de chercher les commandes dans les menus lorsque l’utilisateur travaille sur un document long. Il suffit de sélectionner le texte concerné, puis d’utiliser le raccourci adapté pour étendre ou modifier la sélection.
Fonctionnalités et usages dans LibreOffice Writer
Dans LibreOffice Writer, localwriter se concentre sur les actions de rédaction et de révision. Les usages mentionnés dans l’extension couvrent plusieurs besoins courants :
- Rédaction assistée : prolonger un paragraphe, formuler une réponse ou rédiger un brouillon à partir d’une invite courte.
- Révision de texte : reformuler un passage pour le rendre plus simple, plus clair ou plus complet.
- Adaptation du ton : transformer un message selon l’effet recherché, par exemple en modifiant le style d’écriture.
- Traduction : demander la traduction d’un passage sélectionné dans une autre langue.
- Résumé : condenser un extrait afin d’en conserver les idées principales.
Ces fonctions restent centrées sur le texte sélectionné. Cela rend l’utilisation concrète : l’utilisateur choisit une phrase, un paragraphe ou un extrait, puis indique l’action souhaitée. localwriter applique ensuite la génération ou la modification au contenu concerné.
Limitations actuelles et évolutions prévues
localwriter ne prend actuellement en charge que LibreOffice Writer, mais le support de LibreOffice Calc est en cours de développement.
Autres limitations :
- Absence de streaming : pas encore de génération de texte en temps réel.
- Pas de chat avec le document : les interactions se font uniquement via les commandes disponibles.
L’extension est open source et son développement est actif. De nombreux utilisateurs suggèrent déjà des améliorations via le dépôt du projet. Les contributions sont les bienvenues, que ce soit pour développer de nouvelles fonctionnalités, tester l’outil ou soutenir le projet par des dons.
Ces limitations indiquent que l’utilisation actuelle se fait par commandes ponctuelles. L’utilisateur sélectionne un contenu, lance une action, puis récupère le résultat. Le fonctionnement ne correspond donc pas à une discussion continue avec le document, mais à une assistance ciblée sur des passages précis.
Licence et open source
localwriter est publié sous licence MPL 2.0, garantissant une totale transparence. Certains éléments de son code sont sous Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
Le caractère open source permet de consulter le code de l’extension et de contribuer à son évolution selon les modalités du projet. Les licences mentionnées encadrent l’utilisation, le partage et la modification des éléments concernés.
FAQ sur localwriter et LibreOffice Writer
Qu’est-ce que localwriter pour LibreOffice Writer ?
localwriter est une extension IA locale pour LibreOffice Writer. Elle permet d’utiliser des modèles d’IA générative en local pour étendre ou modifier du texte directement dans un document.
localwriter fonctionne-t-il sans service cloud ?
Oui. L’extension est conçue pour fonctionner avec une intelligence artificielle locale, notamment via text-generation-webui ou Ollama, sans dépendre d’une API externe.
Quelles sont les principales fonctions de localwriter ?
Les deux fonctions principales sont Étendre la sélection et Modifier la sélection. Elles servent à générer du texte, résumer un passage, traduire une sélection, adapter le ton ou réécrire un contenu.
Quels raccourcis clavier sont disponibles ?
La fonction Étendre la sélection utilise Ctrl + Q. La fonction Modifier la sélection utilise Ctrl + E.
localwriter prend-il en charge LibreOffice Calc ?
localwriter ne prend actuellement en charge que LibreOffice Writer. Le support de LibreOffice Calc est en cours de développement.
Conclusion
localwriter est une avancée majeure pour les utilisateurs de LibreOffice souhaitant intégrer l’IA générative en local sans compromettre leur confidentialité. Grâce à ses fonctionnalités d’extension et de modification de texte, il facilite la rédaction et l’édition dans LibreOffice Writer tout en garantissant autonomie et contrôle sur les données.
Avec cette extension, LibreOffice se rapproche des suites bureautiques intelligentes, tout en restant fidèle à son modèle open source et respectueux de la vie privée.
localwriter apporte ainsi une aide pratique à la rédaction assistée dans Writer, avec un fonctionnement local fondé sur text-generation-webui ou Ollama. Ses commandes simples, ses raccourcis clavier et son approche open source en font une solution centrée sur l’écriture, la révision et la confidentialité.
